現在、旧ブログから移行作業中。過去の記事の体裁やリンクがおかしなところがあるかと思いますが、しばらくご容赦くださいませ。

ひと休み、する?

Have a break?

「Take~」のほうが多用されるのかなとも思ったけど、語感の良さで「Have~」を採用。なんと言っても「キッ○カッ○」効果があるので、英語のニガテな人でも意味は分かるだろうという、そんな甘~いメッセージ。
でも「何書いてあるんだろー?」と思って後ろを走られる方、こちらはあんまりスピード出ないんで、勢い余ってブツからないでくださいね。別の意味で「break」しちゃうよ!
実際、前のeKスポーツと比べると時速60kmオーバーくらいでもうしんどそう。まだ荷物とか全然載せてないけど、エスプレッソマシン+ミルだけでも成人男性1人分くらいの重さがあるので、これを常時載せるとなるとさらにしんどい。そしてこの子ってMR? 雪道でスタックすると脱出できないよ……。